handle (someone's) heart

Translations
ménager le cœur de quelqu’un
Definitions
To treat someone's emotions or feelings with care, sensitivity, or respect, often in the context of a romantic or vulnerable situation.